|

欢迎来到汇泉翻译官方网站!

汇泉 —— 您的项目翻译专家10000家企业指定服务商

汇泉翻译

全国服务热线400-7007-400

手机二维码扫一扫,关注汇泉

汇泉翻译为您提供五星级的翻译服务
当前位置:首页 » 汇泉资讯中心 » 常见问答 » 北京机械翻译公司有哪些?机械翻译公司资质怎么判断!

北京机械翻译公司有哪些?机械翻译公司资质怎么判断!

文章出处:责任编辑:查看手机网址
扫一扫!北京机械翻译公司有哪些?机械翻译公司资质怎么判断!扫一扫!
人气:-发表时间:2018-05-31 11:00【


北京作为国家的中心城市,很多行业都开始引进国外进口先进的技术和设备,那么机械设备也是非常常见的,进口的机械设备中有详细的说明书需要找机械翻译公司翻译。北京机械翻译公司有哪些的呢?怎么找一家专业的机械翻译公司?

北京找一家专业的机械翻译公司翻译机械设备的相关文件,要想将这个机械说明书翻译的很精准,却不是一件容易的事情。

北京机械翻译公司,不仅仅要有很好的翻译基础功底,还要懂得专业的机械知识,才能够将说明书翻译的非常精准。

我们知道机械说明书翻译是非常重要的,一些操作的重要事项都在说明书里写的很详细,但是如果有一丁点儿没有翻译准确,就会在以后酿成比较大的麻烦。

现在很多企业在翻译机械说明书的时候,如果没有自己的专业型翻译人才,那么往往会找一些专业翻译机构。专业翻译机构中是有专业翻译团队的,正规翻译公司一般都会跟企业制定合同,翻译不满意,就继续翻译,直到你满意为止。

机械翻译的难度相当大,即使你把它翻译成中文,很多人也看不懂,只有专业人士才能看懂。

所以,企业在找机械翻译公司的时候,要咨询下翻译公司内部有没有具备机械专业知识的译员,必须要专业的机械翻译人士才能进行翻译,最后还要请专门的人员,进行多次的审核和校对,不断的修改才能将翻译好的说明书交给客户,这样才是专业机构的水准。

机械说明书翻译一定要有耐心,和普通生活类的资料相比,翻译起来很枯燥,而机械设备是非常精密的,所以具备机械翻译经验的机械翻译公司。专业的北京机械翻译公司,在公司内部有自己的机械行业翻译项目小组。这个项目小组都是具备机械相关的行业知识。具备机械行知识对机械翻译公司必不可少的要求。





—— 中国译协翻译服务委员会委员单位,通过ISO9001质量认证!  ——
中国翻译协会理事单位、日本商工会会员单位、全国翻译行业质量信誉双保障实施单位、
获中国企业联合会“中国优秀企业”称号、广东省翻译协会会员单位......




医药行业客户代表

资质荣誉




——  明确的翻译流程,严格的质量监控  ——
数百名丰富翻译经验的专职译员、严格依照ISO9001质量管理标准;
 优质的翻译服务及译后反馈跟踪服务;先进的技术设备支持 。



现场服务、现场培训:

根据客户翻译的需要,预先测试并挑选适合的译员进行必要的培训,必要时将译员派遣至客户工作现场。熟悉了解翻译需要需求。

专业的语料库支持:

经过多年的翻译实践,我们在装备制造领域已经积累起大量的专业语料库,形成了一支高效的服务团队。并且在每一项目开始前我们的专家都会从项目中提取当前项目术语库,我司的机械翻译小组均接受过严格的专业领域培训,熟悉装备制造相关知识。

先进的翻译工具:

大型装备制造项目常常具有翻译数量庞大、需求紧急的特点,如果不能在规定时间内、准确无误地完成翻译,可能导致项目进度受到影响。我们运用了与中科院自行研发的CAT技术,通过项目管理平台和协同翻译平台,确保术语、语言表达的一致性,还保证了时间需求,顺利解决语言难题,助您快速实现业务全程的无障碍沟通。

强大的桌面排版团队:

桌面排版是一项技术性强的岗位,也是直接体现公司服务质量卓越性的一个重要标志。随着客户对其工作要求的不断提高,为满足客户的需求,我们具有专业操作经验的排版设计团队, 能按照客户指定的格式制作各种高难度文档和文档格式间的转换,如:Word、Excel、PowerPoint、CorelDRAW、CAD、Illustrator、 InDesign、FreeHand、PageMake、PDF、VISO等。

相关资讯

友情链接: