欢迎来到汇泉翻译官方网站!

汇泉 —— 专业翻译领导者品牌中国三大翻译品牌之一,10000家企业指定服务商

汇泉翻译

全国服务热线400-7007-400

手机二维码扫一扫,关注汇泉

汇泉翻译-品质保障,译有所值
当前位置:首页 » 全站搜索 » 搜索:深圳翻译公司
[翻译服务指南]做好口译中交传需注意的几点[ 2014-12-25 16:31 ]
交传,是舌人在讲话人讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后译出目标语言的翻译方式。两会期间举行的几场新闻发布会采用的都是交传。和同传比较起来,交传时舌人是和听者直接见面的,因而受到的关注比较多,心理压力也相对较大;同时,因为舌人有一定的时间对源语言(句、意群、段或篇)的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整,据博文深圳翻译公司得知,通常大家预期的翻译质量也会比较高。鉴于这两点,我个人觉得交传的难度相对较大,同时它也更能反映出翻译的水平。
http://www./Article/zhkyzjcxzy_1.html3星
记录总数:0 | 页数:0  
友情链接: